«Queremos uma filosofia que seja filosofia e nada mais, que aceite o seu destino, sem o seu esplendor e a sua miséria, e não torça os olhos, invejosa, querendo para si as virtudes cognoscitivas que outras ciências possuem, como é a exactidão da verdade matemática ou a comprovação sensível e o praticismo da verdade física. O espírito revolucionário que tenta utopicamente fazer que as coisas sejam o que nunca poderiam ser nem têm razão para ser, é preciso que seja substituído pelo grande princípio ético que Píndaro liricamente apregoava e diz, sem mais, assim: Chega a ser o que és.»
Tradução de José Bento
José Ortega y Gasset (1883-1955) é o primeiro vulto da filosofia na Espanha do século XX e um dos nomes mais importantes da cultura espanhola contemporânea. Licenciou-se e doutorou-se na Universidade de Madrid, de que foi catedrático de metafísica de 1910 a 1936. Entre os seus numerosos livros, citamos: Meditaciones del Quijote (1914), Vieja e nueva política (1914), El espectador (oito volumes, publicados entre 1916 e 1934), España invertebrada (1921), El tema de nuestro tiempo (1923), Kant (1924), La rebelión de las masas (1930), En torno a Galileo (1933), Ideas e creencias (1940), Estudios sobre el amor (1941), Papeles sobre Velásquez y Goya (1950), El hombre y la gente (1957), Que és filosofia? (1958), Idea de principio en Leibniz (1958), Meditación de Europa (1960), Pasado y porvenir para el hombre actual (1962). Em 1923 fundou a célebre Revista de Occidente, que dirigiu até 1936, com uma importância fundamental no pensamento e na literatura contemporâneos da Espanha, e que continuaria de 1963 até ao presente.
€12
«Queremos uma filosofia que seja filosofia e nada mais, que aceite o seu destino, sem o seu esplendor e a sua miséria, e não torça os olhos, invejosa, querendo para si as virtudes cognoscitivas que outras ciências possuem, como é a exactidão da verdade matemática ou a comprovação sensível e o praticismo da verdade física. O espírito revolucionário que tenta utopicamente fazer que as coisas sejam o que nunca poderiam ser nem têm razão para ser, é preciso que seja substituído pelo grande princípio ético que Píndaro liricamente apregoava e diz, sem mais, assim: Chega a ser o que és.»
Tradução de José Bento
José Ortega y Gasset (1883-1955) é o primeiro vulto da filosofia na Espanha do século XX e um dos nomes mais importantes da cultura espanhola contemporânea. Licenciou-se e doutorou-se na Universidade de Madrid, de que foi catedrático de metafísica de 1910 a 1936. Entre os seus numerosos livros, citamos: Meditaciones del Quijote (1914), Vieja e nueva política (1914), El espectador (oito volumes, publicados entre 1916 e 1934), España invertebrada (1921), El tema de nuestro tiempo (1923), Kant (1924), La rebelión de las masas (1930), En torno a Galileo (1933), Ideas e creencias (1940), Estudios sobre el amor (1941), Papeles sobre Velásquez y Goya (1950), El hombre y la gente (1957), Que és filosofia? (1958), Idea de principio en Leibniz (1958), Meditación de Europa (1960), Pasado y porvenir para el hombre actual (1962). Em 1923 fundou a célebre Revista de Occidente, que dirigiu até 1936, com uma importância fundamental no pensamento e na literatura contemporâneos da Espanha, e que continuaria de 1963 até ao presente.
