Tradução de Mário Cesariny
«Há um certo comprazimento, sobretudo nos meios jornalísticos, em encarar a Imprensa como uma espécie de «grande potência» dentro do Estado. Verdade seja que a sua importância é realmente enorme e não pode ser subestimada: cabe-lhe, sem contradita, a tarefa de continuar a educação da sua massa de leitores. De uma maneira geral, estes podem ser divididos em três grupos: primeiramente, os que acreditam em tudo o que leem; em segundo lugar, os que não acreditam absolutamente em nada: em terceiro lugar, os que aplicam o espírito critico e ajuízam consequentemente… Nos nossos dias, em que é factor decisivo o boletim de voto das massas, o elemento determinante constitui o grupo mais numeroso, isto é, o primeiro: a multidão dos espíritos simples ou ingénuos.» da Introdução
€15
Tradução de Mário Cesariny
«Há um certo comprazimento, sobretudo nos meios jornalísticos, em encarar a Imprensa como uma espécie de «grande potência» dentro do Estado. Verdade seja que a sua importância é realmente enorme e não pode ser subestimada: cabe-lhe, sem contradita, a tarefa de continuar a educação da sua massa de leitores. De uma maneira geral, estes podem ser divididos em três grupos: primeiramente, os que acreditam em tudo o que leem; em segundo lugar, os que não acreditam absolutamente em nada: em terceiro lugar, os que aplicam o espírito critico e ajuízam consequentemente… Nos nossos dias, em que é factor decisivo o boletim de voto das massas, o elemento determinante constitui o grupo mais numeroso, isto é, o primeiro: a multidão dos espíritos simples ou ingénuos.» da Introdução
