Prefácio de W. Oswalt Eucken. Tradução de M. L. Gameiro dos Santos
«A preocupação de Eucken nos Grundsätze é investigar como pode ser dada à moderna sociedade industrial uma ordem que funcione e que seja digna do Homem. Na busca deste caminho ocupa-se sistematicamente do papel que cabe aqui à Ciência. Eucken influenciou de forma relevante a política económica da Alemanha Federal após 1948, nomeadamente a legislação fundamental sobre a concorrência (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschriinkungen – GWB), que se baseava na forma de mercado da concorrência perfeita, obedecendo assim à exigência do ordoliberalismo da Escola de Friburgo. A persistência do Chanceler Ludwig Erhard na altura da reforma monetária foi um dos fatores importantes para a aplicação das conceções de Eucken. Mas mais relevante que o efeito das ideias de Eucken na prática política foi a sua coragem e noção de responsabilidade perante a Sociedade ao longo da sua vida, seja sob o Nacional-Socialismo seja na fase da reconstrução alemã. Edgar Salin, que defendia uma conceção de política económica oposta à de Eucken, apresenta-o como alguém cujo nome brilha a partir de uma era em que se vivia a bancarrota de largas camadas intelectuais e precisamente também nas universidades.» (Da introdução de Eduardo De Sousa Ferreira)
Walter Eucken (1891-1950) nasceu em Iena, na Alemanha. Depois dos seus estudos em Bona e Kiel, do serviço militar na Primeira Guerra Mundial, da docência em Berlim e da atividade de professor em Tübingen, aceitou o convite para a Universidade de Friburgo, onde viveu até à sua morte. Quando, após 1933, uma constituição nacional-socialista foi introduzida na Universidade de Friburgo, Eucken foi o verdadeiro opositor do reitor Martin Heidegger. Neste tempo escreveu Investigações da Teoria Capitalista (1934), Economia Política, Para Quê? (1938), cuja reedição no mesmo ano foi proibida pelos nazis, e Os Fundamentos da Economia Política (1940). Eucken pertence ao conjunto dos poucos economistas que nas universidades alemãs se opuseram ao Estado nacional-socialista. Com Franz Böhm fundou a «Escola de Friburgo» como grupo de trabalho interdisciplinar para a renovação liberal das ciências económicas. Eucken foi o percursor do conceito da «economia social de mercado». A superação da economia de administração central foi, a partir de 1948, posta em prática na República Federal da Alemanha. Eucken pretendia também a libertação dos mercados do poder económico privado, mas as suas propostas no sentido da desconcentração dos grandes trusts fracassaram devido aos grupos de interesses industriais. Eucken morreu em 1950 em Londres, no decurso de conferências na London School of Economics, pouco tempo antes de acabar o seu livro Os Princípios da Política Económica.
€20
Prefácio de W. Oswalt Eucken. Tradução de M. L. Gameiro dos Santos
«A preocupação de Eucken nos Grundsätze é investigar como pode ser dada à moderna sociedade industrial uma ordem que funcione e que seja digna do Homem. Na busca deste caminho ocupa-se sistematicamente do papel que cabe aqui à Ciência. Eucken influenciou de forma relevante a política económica da Alemanha Federal após 1948, nomeadamente a legislação fundamental sobre a concorrência (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschriinkungen – GWB), que se baseava na forma de mercado da concorrência perfeita, obedecendo assim à exigência do ordoliberalismo da Escola de Friburgo. A persistência do Chanceler Ludwig Erhard na altura da reforma monetária foi um dos fatores importantes para a aplicação das conceções de Eucken. Mas mais relevante que o efeito das ideias de Eucken na prática política foi a sua coragem e noção de responsabilidade perante a Sociedade ao longo da sua vida, seja sob o Nacional-Socialismo seja na fase da reconstrução alemã. Edgar Salin, que defendia uma conceção de política económica oposta à de Eucken, apresenta-o como alguém cujo nome brilha a partir de uma era em que se vivia a bancarrota de largas camadas intelectuais e precisamente também nas universidades.» (Da introdução de Eduardo De Sousa Ferreira)
Walter Eucken (1891-1950) nasceu em Iena, na Alemanha. Depois dos seus estudos em Bona e Kiel, do serviço militar na Primeira Guerra Mundial, da docência em Berlim e da atividade de professor em Tübingen, aceitou o convite para a Universidade de Friburgo, onde viveu até à sua morte. Quando, após 1933, uma constituição nacional-socialista foi introduzida na Universidade de Friburgo, Eucken foi o verdadeiro opositor do reitor Martin Heidegger. Neste tempo escreveu Investigações da Teoria Capitalista (1934), Economia Política, Para Quê? (1938), cuja reedição no mesmo ano foi proibida pelos nazis, e Os Fundamentos da Economia Política (1940). Eucken pertence ao conjunto dos poucos economistas que nas universidades alemãs se opuseram ao Estado nacional-socialista. Com Franz Böhm fundou a «Escola de Friburgo» como grupo de trabalho interdisciplinar para a renovação liberal das ciências económicas. Eucken foi o percursor do conceito da «economia social de mercado». A superação da economia de administração central foi, a partir de 1948, posta em prática na República Federal da Alemanha. Eucken pretendia também a libertação dos mercados do poder económico privado, mas as suas propostas no sentido da desconcentração dos grandes trusts fracassaram devido aos grupos de interesses industriais. Eucken morreu em 1950 em Londres, no decurso de conferências na London School of Economics, pouco tempo antes de acabar o seu livro Os Princípios da Política Económica.
