Selecção, introdução e tradução de João Barrento e Y. K. Centeno
Bilingue Português / Alemão
Paul Celan (1920-1970), poeta judeu-alemão, é um marco incontornável da literatura do século xx. Sobrevivente do Holocausto, a sua poesia bela, contida e hermética prende-se com o sofrimento e a morte nos campos de concentração, e com a desintegração da linguagem. Com selecção, tradução e introdução de João Barrento, ensaísta e tradutor premiado, e de Y. K. Centeno, autora, tradutora e Catedrática em Literatura Alemã, Sete Rosas Mais Tarde é a obra de referência da poesia de Paul Celan. A antologia inclui poemas dos títulos Papoila e Memória, De Limiar em Limiar, Grelha de Linguagem, A Rosa de Ninguém, Sopro, Viragem, Sóis Desfiados, A Força da Luz, A Parte da Neve e A Cerca do Tempo.
Com selecção, tradução e introdução de João Barrento, ensaísta e tradutor premiado, e de Y. K. Centeno, autora, tradutora e Catedrática em Literatura Alemã, Sete Rosas Mais Tarde é a obra de referência da poesia de Paul Celan, agora reimpressa.
€12
Selecção, introdução e tradução de João Barrento e Y. K. Centeno
Bilingue Português / Alemão
Paul Celan (1920-1970), poeta judeu-alemão, é um marco incontornável da literatura do século xx. Sobrevivente do Holocausto, a sua poesia bela, contida e hermética prende-se com o sofrimento e a morte nos campos de concentração, e com a desintegração da linguagem. Com selecção, tradução e introdução de João Barrento, ensaísta e tradutor premiado, e de Y. K. Centeno, autora, tradutora e Catedrática em Literatura Alemã, Sete Rosas Mais Tarde é a obra de referência da poesia de Paul Celan. A antologia inclui poemas dos títulos Papoila e Memória, De Limiar em Limiar, Grelha de Linguagem, A Rosa de Ninguém, Sopro, Viragem, Sóis Desfiados, A Força da Luz, A Parte da Neve e A Cerca do Tempo.
Com selecção, tradução e introdução de João Barrento, ensaísta e tradutor premiado, e de Y. K. Centeno, autora, tradutora e Catedrática em Literatura Alemã, Sete Rosas Mais Tarde é a obra de referência da poesia de Paul Celan, agora reimpressa.
