"Ada é o livro pelo qual eu gostaria de ser lembrado depois da minha morte". Estas palavras do autor dizem bem da importância que Vladimir Nabokov atribuía a este livro no conjunto da obra. E, se em geral é certo que ninguém é bom juíz em causa própria, devemos reconhecer que, neste caso, o autor provavelmente não se enganou na apresentação que fez. Na verdade, se Lolita o levou ao topo da fama em todo o mundo, Ada ou Ardor é uma das obras que melhor espelham as extraordinárias qualidades que consagraram Nabokov como um dos nomes maiores das letras do século XX. Apesar da riqueza da sua produção anterior, é talvez com Ada que Nabokov atinge a plena maturidade como escritor. Esta obra é considerada uma das mais importantes que escreveu. Escrito numa prosa irrequieta, fluente e mágica, este romance acompanha Ada desde o seu primeiro encontro na infância com Van Veen em Ardis Hall — a mansão campestre do seu tio, numa luminosa América de sonho. São décadas de êxtase em que atravessam continentes, se separam e reúnem, até compreenderem a estranha verdade da sua singular relação.