Duas Inglesas em Portugal: Uma viagem pelo país nos anos 40

No Verão de 1947, duas distintas senhoras inglesas de 56 e 40 anos fazem-se à estrada, sozinhas num carro com motorista. Percorrem o nosso país no meio do calor abrasador e da poeira dos caminhos de terra batida. Armadas com papel, caneta e máquina fotográfica, têm um propósito definido: escrever um guia de Portugal, respondendo assim ao desafio de um editor inglês. Susan Lowdes, jornalista e residente no Monte Estoril e Ann Bridge, casada com o embaixador inglês em Lisboa e escritora, produzem um relato que, passando também por Cascais, se debruça sobre o património natural e arquitetónico, a geografia e a história, sem esquecer os usos e costumes dos portugueses, o que é ao mesmo tempo divertido e franco, politicamente correto e ingénuo, elogioso e algo paternalista. Lançado em 1949, em Inglaterra, onde teve grande sucesso e excelentes críticas, foi publicado entre nós apenas em 2009. Mais do que um guia turístico, agora muito desatualizado, vale hoje sobretudo como um documento histórico e sociológico do Portugal da época filtrado por um olhar estrangeiro.