Organização, introdução e notas de Manuel Malzbender e de Maria João Mayer Branco
«[...] Já deve saber que envenenaram o bom castrado Marchesi – O Marquesius di Milano envenenado em Nápoles – e como! – estava apaixonado por uma duquesa – e o seu amante legítimo, ciumento, mandou a casa dele 3 ou 4 homenzarrões, e deram-lhe a escolher – se preferia beber o veneno, ou ser massacrado – escolheu o primeiro – e porque era um medricas [welscher] morreu sozinho – e deixou os senhores seus assassinos viver em paz e sossego – no mínimo eu teria (– no meu próprio quarto!) levado alguns comigo para o outro mundo, já que tinha de morrer. – Um cantor tão primoroso, que pena! – Adeus.» Excerto de uma carta ao pai. O episódio aqui relatado foi inventado por Mozart e não corresponde à realidade.
Organização, introdução e notas de Manuel Malzbender e de Maria João Mayer Branco
«[...] Já deve saber que envenenaram o bom castrado Marchesi – O Marquesius di Milano envenenado em Nápoles – e como! – estava apaixonado por uma duquesa – e o seu amante legítimo, ciumento, mandou a casa dele 3 ou 4 homenzarrões, e deram-lhe a escolher – se preferia beber o veneno, ou ser massacrado – escolheu o primeiro – e porque era um medricas [welscher] morreu sozinho – e deixou os senhores seus assassinos viver em paz e sossego – no mínimo eu teria (– no meu próprio quarto!) levado alguns comigo para o outro mundo, já que tinha de morrer. – Um cantor tão primoroso, que pena! – Adeus.» Excerto de uma carta ao pai. O episódio aqui relatado foi inventado por Mozart e não corresponde à realidade.
