«A independência das ex-colónias portuguesas em África levou o prof. Hamilton a refundir o seu estudo de conjunto sobre as literaturas africanas de expressão portuguesa que, em plena repressão colonial, exprimiam já a consciência nacional dos respectivos povos. Resultou assim uma obra profundamente diversa da primeira versão, publicada em língua inglesa, tomando já em conta a produção literária do período pós-independência em Angola, Moçambique, S. Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau e Cabo Verde.» in livroditera.blogspot.com
«A independência das ex-colónias portuguesas em África levou o prof. Hamilton a refundir o seu estudo de conjunto sobre as literaturas africanas de expressão portuguesa que, em plena repressão colonial, exprimiam já a consciência nacional dos respectivos povos. Resultou assim uma obra profundamente diversa da primeira versão, publicada em língua inglesa, tomando já em conta a produção literária do período pós-independência em Angola, Moçambique, S. Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau e Cabo Verde.» in livroditera.blogspot.com