Incluída nas «Prelecções Filosóficas» de Silvestre Pinheiro Ferreira, a tradução das "Categorias", editada em 1814, obedece a um plano essencialmente didáctico de verdadeira iniciação filosófica. "Categorias", de Aristóteles é uma fonte a que o homem de verdade acaba por se dirigir, mais cedo, ou mais tarde. Na teoria da filosofia, "Categorias" tem uma importância só comparável à que, na teoria da religião, tem a Bíblia. Delas, uns e outros nos vamos afastando, mas a elas vamos sempre refluindo, pois nelas se encontram os paradigmas sóficos do pensamento, enquanto padrão original do pensamento. Diversamente de quanto a história alguma vez terá julgado, "Categorias" não é um tratado dogmático, mas, o que faz dele um texto controverso, é o facto de ser um tratado irrefutável. Lido, cada um se pode revoltar contra ele; mas não achará facilmente um substituto. A filosofia não quer ser a irrefutabilidade categórica. O magistério aristotélico não busca discípulos, mas importa que os discípulos busquem o magistério aristotélico.
€9
Incluída nas «Prelecções Filosóficas» de Silvestre Pinheiro Ferreira, a tradução das "Categorias", editada em 1814, obedece a um plano essencialmente didáctico de verdadeira iniciação filosófica. "Categorias", de Aristóteles é uma fonte a que o homem de verdade acaba por se dirigir, mais cedo, ou mais tarde. Na teoria da filosofia, "Categorias" tem uma importância só comparável à que, na teoria da religião, tem a Bíblia. Delas, uns e outros nos vamos afastando, mas a elas vamos sempre refluindo, pois nelas se encontram os paradigmas sóficos do pensamento, enquanto padrão original do pensamento. Diversamente de quanto a história alguma vez terá julgado, "Categorias" não é um tratado dogmático, mas, o que faz dele um texto controverso, é o facto de ser um tratado irrefutável. Lido, cada um se pode revoltar contra ele; mas não achará facilmente um substituto. A filosofia não quer ser a irrefutabilidade categórica. O magistério aristotélico não busca discípulos, mas importa que os discípulos busquem o magistério aristotélico.
