«No dia 25 de Abril de 1974 um golpe levado a cabo pelo Movimento das Forças Armadas (MFA), em discórdia com a guerra colonial que durava há treze anos, pôs fim a uma ditadura de 48 anos - que começara por ser militar, depois fora dirigida por Salazar e, finalmente, após 1968, por Marcelo Caetano. A revolução portuguesa foi marcada pelo protagonismo político de um forte movimento operário e social que atingiu todos os setores da sociedade, em particular o movimento operário, e caracterizou-se por conflitos sociais muito radicalizados entre os estudantes, o moderno setor laboral dos serviços, o setor informal, uma ampla participação das mulheres e dos setores intermédios e de base das forças armadas. De imediato, e contra o apelo dos militares que dirigiram o golpe - que insistiam pela rádio para as pessoas ficarem em casa -, milhares de pessoas saíram e lutaram, sobretudo em Lisboa e no Porto, mas não só. A conflitualidade social em Portugal em 1974-75 teve amplitude nacional, tendo chegado a diversas áreas do País, incluindo o concelho de Loulé. Esta é a história que pretendemos contar, a história do povo de Loulé no biénio revolucionário de 1974-1975.»
«No dia 25 de Abril de 1974 um golpe levado a cabo pelo Movimento das Forças Armadas (MFA), em discórdia com a guerra colonial que durava há treze anos, pôs fim a uma ditadura de 48 anos - que começara por ser militar, depois fora dirigida por Salazar e, finalmente, após 1968, por Marcelo Caetano. A revolução portuguesa foi marcada pelo protagonismo político de um forte movimento operário e social que atingiu todos os setores da sociedade, em particular o movimento operário, e caracterizou-se por conflitos sociais muito radicalizados entre os estudantes, o moderno setor laboral dos serviços, o setor informal, uma ampla participação das mulheres e dos setores intermédios e de base das forças armadas. De imediato, e contra o apelo dos militares que dirigiram o golpe - que insistiam pela rádio para as pessoas ficarem em casa -, milhares de pessoas saíram e lutaram, sobretudo em Lisboa e no Porto, mas não só. A conflitualidade social em Portugal em 1974-75 teve amplitude nacional, tendo chegado a diversas áreas do País, incluindo o concelho de Loulé. Esta é a história que pretendemos contar, a história do povo de Loulé no biénio revolucionário de 1974-1975.»