Diário de António Pinto da França, Embaixador de Portugal na Guiné-Bissau.
«Foi publicado em 2006. Poucos anos depois um incêndio destruiu as instalações da Editora Prefácio e todos os exemplares que restavam dessa edição arderam também. Por outro lado, estão perdidas as chapas da edição. Sendo assim, no quadro da atual crise económica, não se conjuntura uma reedição desta obra. Como gostaria que ela chegasse, neste caso, aos olhos, de quem estivesse interessado em lê-la, decidi pô-la à disposição desse eventuais leitores na internet. Tenho particularmente nessa minha ideia, os guineenses a quem não chegou e a quem primordialmente diz afinal respeito.»
Diário de António Pinto da França, Embaixador de Portugal na Guiné-Bissau.
«Foi publicado em 2006. Poucos anos depois um incêndio destruiu as instalações da Editora Prefácio e todos os exemplares que restavam dessa edição arderam também. Por outro lado, estão perdidas as chapas da edição. Sendo assim, no quadro da atual crise económica, não se conjuntura uma reedição desta obra. Como gostaria que ela chegasse, neste caso, aos olhos, de quem estivesse interessado em lê-la, decidi pô-la à disposição desse eventuais leitores na internet. Tenho particularmente nessa minha ideia, os guineenses a quem não chegou e a quem primordialmente diz afinal respeito.»