«Esta edição foi completamente revista e actualizada, pois foram muitos os livros e artigos publicados nos últimos quatro anos, que propuseram interpretações diferentes ou aduziram argumentos novos que houve que ter em conta. Neste mesmo espaço de tempo, uma edição muito ampliada da antologia da cultura latina, a cujas traduções se reportava constantemente a nossa exposição, veio substituir a anterior, com o título Romana (Coimbra. Instituto de Estudos Clássicos, 1986). Por ela acertámos agora todas as referências. Queremos agradecer ao Doutor Francisco de Oliveira a colaboração dada na leitura atenta do texto, e ainda formular o voto de que, nesta versão, o livro possa continuar a ser útil aos estudiosos.»
€10
«Esta edição foi completamente revista e actualizada, pois foram muitos os livros e artigos publicados nos últimos quatro anos, que propuseram interpretações diferentes ou aduziram argumentos novos que houve que ter em conta. Neste mesmo espaço de tempo, uma edição muito ampliada da antologia da cultura latina, a cujas traduções se reportava constantemente a nossa exposição, veio substituir a anterior, com o título Romana (Coimbra. Instituto de Estudos Clássicos, 1986). Por ela acertámos agora todas as referências. Queremos agradecer ao Doutor Francisco de Oliveira a colaboração dada na leitura atenta do texto, e ainda formular o voto de que, nesta versão, o livro possa continuar a ser útil aos estudiosos.»
