«Primeiro foi a guerra de Espanha, que fez do lado dos vencidos. Depois, a fuga para a França: as agruras dos campos de concentração, o trabalho em terra estrangeira , com a bota nazi a fazer estremecer a Europa. Regressa a Portugal: na fronteira surge «uma pequena dúvida» (no dizer do pide). Qual ela fosse nunca o autor o chegou a saber. Julgamento não teve, nem isso era preciso para ser posto a percorrer a via sacra dos perseguidos políticos: Aljube, Caxias, Tarrafal. Por lá passou cinquenta e três meses! »
«Primeiro foi a guerra de Espanha, que fez do lado dos vencidos. Depois, a fuga para a França: as agruras dos campos de concentração, o trabalho em terra estrangeira , com a bota nazi a fazer estremecer a Europa. Regressa a Portugal: na fronteira surge «uma pequena dúvida» (no dizer do pide). Qual ela fosse nunca o autor o chegou a saber. Julgamento não teve, nem isso era preciso para ser posto a percorrer a via sacra dos perseguidos políticos: Aljube, Caxias, Tarrafal. Por lá passou cinquenta e três meses! »