O fim da II Guerra Mundial levou à inevitável perseguição e incriminação dos alemães que haviam colaborado com o regime nazi. Se muitos ficaram impunes devido ao seu anonimato, os filhos dos altos funcionários nazis, graças ao peso do seu apelido, permaneceram para sempre ligados aos crimes que os pais cometeram. Em 1959, o jornalista alemão Norbert Lebert realizou um vasto trabalho de entrevistas aos filhos dos hierarcas nazis, que eram então jovens adultos. Os seus apelidos tinham nas suas vidas efeitos opostos: para uns eram símbolos de uma glória perdida, para outros de uma era de horror. Quarenta anos depois, o seu filho Stephan, também jornalista, resolveu prosseguir o trabalho do pai entrevistando, de novo, as mesmas pessoas, procurando saber de que forma os seus nomes tinham influenciado as suas vidas nessas quatro décadas. O cruzamento destas entrevistas resulta num esclarecedor documento sobre a época do nacional-socialismo e a forma como, em certos casos, o nome de família pode determinar os destinos individuais.
€10
O fim da II Guerra Mundial levou à inevitável perseguição e incriminação dos alemães que haviam colaborado com o regime nazi. Se muitos ficaram impunes devido ao seu anonimato, os filhos dos altos funcionários nazis, graças ao peso do seu apelido, permaneceram para sempre ligados aos crimes que os pais cometeram. Em 1959, o jornalista alemão Norbert Lebert realizou um vasto trabalho de entrevistas aos filhos dos hierarcas nazis, que eram então jovens adultos. Os seus apelidos tinham nas suas vidas efeitos opostos: para uns eram símbolos de uma glória perdida, para outros de uma era de horror. Quarenta anos depois, o seu filho Stephan, também jornalista, resolveu prosseguir o trabalho do pai entrevistando, de novo, as mesmas pessoas, procurando saber de que forma os seus nomes tinham influenciado as suas vidas nessas quatro décadas. O cruzamento destas entrevistas resulta num esclarecedor documento sobre a época do nacional-socialismo e a forma como, em certos casos, o nome de família pode determinar os destinos individuais.
