«Há noites em que o Mustafa sonha com o país onde vivia. São sonhos cheios de fumo e de fogo e de estrondos. A mãe leva-o a observar a lua e as estrelas, e diz-lhe que aquela é a mesma lua que eles viam no seu país. Perto da nova casa de Mustafa, há um parque. No parque há cores luminosas, flores que parecem línguas de dragão, pequenos animais que carregam bandeiras, música que é como um rio, pessoas mágicas e até uma menina que tem uma fita com um laço num gato. A menina-com-o-gato diz palavras, mas o Mustafa não as compreende. Outras crianças brincam, mas não o veem. E o Mustafa sente-se invisível. Até que um dia, a menina-com-o-gato lhe faz um gesto que significa “vem comigo”.»
€13
«Há noites em que o Mustafa sonha com o país onde vivia. São sonhos cheios de fumo e de fogo e de estrondos. A mãe leva-o a observar a lua e as estrelas, e diz-lhe que aquela é a mesma lua que eles viam no seu país. Perto da nova casa de Mustafa, há um parque. No parque há cores luminosas, flores que parecem línguas de dragão, pequenos animais que carregam bandeiras, música que é como um rio, pessoas mágicas e até uma menina que tem uma fita com um laço num gato. A menina-com-o-gato diz palavras, mas o Mustafa não as compreende. Outras crianças brincam, mas não o veem. E o Mustafa sente-se invisível. Até que um dia, a menina-com-o-gato lhe faz um gesto que significa “vem comigo”.»
