Continuando a aventura iniciada pelo autor com a História Desconhecida dos Homens desde Há Cem Mil Anos, esta obra, agora vertida em idioma português, procura iluminar o universo inquietante e fabuloso que se esconde sob o biombo daquilo a que chamamos «realidade». O que é o «Real»? Ou: o que é que é «real»? A ciência oferece-nos a explicação lógica dos fenómenos. Por sua vez, a historiografia dá-nos um discurso ordenado, uma construção sistematizada, onde os homens e as civilizações se articulam num plano coerente que busca, como fim último, a linha que assegura, igualmente, a explicitação organizada, finalmente racional do evento. Mas debaixo dessa espessa camada de saber adquirido há, sem dúvida, uma larga zona a que a falta de documentação nos força a considerar «fantasmática». Seduzido por esse mundo fantasmático, Charroux, se por um lado se perde na infinda especulação cerebral, por outro tem a qualidade de deliciar o leitor, voltado para uma literatura de cariz recreativo, com as suas inesperadas revelações sobre as forças dos universos invisíveis e interpenetráveis.