«Erotica Romana é o título da primeira versão manuscrita das consagradas Elegias Romanas, de Johann Wolfgang von Goethe. Resultante da sua estadia em Itália (1786-1788), embora maioritariamente composto após o seu retorno, este ciclo de poemas eróticos sofreu numerosas alterações, atendendo à tolerância de um público que apenas admitia a expressão literária do prazer sensual através da máscara da mitologia ou da imitação dos poetas clássicos da antiguidade.» Da nota do tradutor
€12
«Erotica Romana é o título da primeira versão manuscrita das consagradas Elegias Romanas, de Johann Wolfgang von Goethe. Resultante da sua estadia em Itália (1786-1788), embora maioritariamente composto após o seu retorno, este ciclo de poemas eróticos sofreu numerosas alterações, atendendo à tolerância de um público que apenas admitia a expressão literária do prazer sensual através da máscara da mitologia ou da imitação dos poetas clássicos da antiguidade.» Da nota do tradutor
