Ilustrar é palavra importante. Dizem da dádiva de luz sobre um objecto. Torna-se assim ele visível para os outros. Esclarecedor vocábulo na sua reciprocidade. Ilustrar-se. Quem vê através dela, torna-se mais claro, ou seja, esclarece, elucida, compreende, integra essa luz. Também compara, porque adorna de gravuras e desenhos um espaço que poderá, ou não, conter palavras ilustres. Palavras que são símbolos e ilustram a ideia que, sem elas, jamais seria expressa. Jamais existia. Porque as legendas e, lá dentro, as frases, têm a sua função, a sua figuração, inscritas na parede de um museu ilustrando a grafia do objecto inicial. Tal como o verbo.

Por tudo isto, ou por nada, a relação entre as figuras recortadas e dizimadas, cingidas, extrovertidas e interiorizadas, de Paulo Romão Brás não estão a ilustrar as palavras de João Eduardo Ferreira. O contrário também se afirma.

Se existirem imagens conexas entre as duas partes deste livro apenas são uma construção dos olhos e do corpo de quem as estiver a ler. Essa é a principal ilustração! Como a sua própria imagem (ou ideia) surgida sob a luz do sol ou do candeeiro que se acende a partir das oito horas e meia das tardes de Verão!