«Batasuna em basco significa "Unidade". A escolha deste título, é o fruto dum esforço colectivo, de todos os movimentos militantes, em luta contra a opressão do regime de Franco. Em 26 de Abril de 1937, (há 84 anos) a aviação franquista bombardeou Guernica, coração simbólico do país Basco. O povo basco que, sob o governo republicano, tinha obtido um regime de autonomia, não desistiu da sua vontade de fazer face à ditadura.
Esta obra é em primeiro plano, o processo histórico e político do povo basco. Pretende ser um dossier, um "livro negro", atroz e denunciante do terror sistemático, que o regime de Franco, mantém (mantinha) com a sua polícia: a maior parte dos testemunhos - de centenas, citados para milhares data de 1969. É uma tentativa para romper o silêncio que está oculto por detrás dos torturadores, os tribunais especiais e os cursos militares.»
«Batasuna em basco significa "Unidade". A escolha deste título, é o fruto dum esforço colectivo, de todos os movimentos militantes, em luta contra a opressão do regime de Franco. Em 26 de Abril de 1937, (há 84 anos) a aviação franquista bombardeou Guernica, coração simbólico do país Basco. O povo basco que, sob o governo republicano, tinha obtido um regime de autonomia, não desistiu da sua vontade de fazer face à ditadura.
Esta obra é em primeiro plano, o processo histórico e político do povo basco. Pretende ser um dossier, um "livro negro", atroz e denunciante do terror sistemático, que o regime de Franco, mantém (mantinha) com a sua polícia: a maior parte dos testemunhos - de centenas, citados para milhares data de 1969. É uma tentativa para romper o silêncio que está oculto por detrás dos torturadores, os tribunais especiais e os cursos militares.»