«Neste V volume, pós-pandémico e pré-outra-coisa-qualquer aceleramos sem conta nem medida. É a edição mais longa, mais cheia e mais diversa. Só não é a melhor, porque, como se sabe, a melhor é sempre a que vem a seguir. Inventámos novas latitudes, descobrimos formas, derrubámos semáforos e sinais de sentido único. Sem grandes itinerários, se calhar sem sequer saberemos a quantas andamos, fazemos uma vénia a José Eduardo Agualusa, e continuamos a descobrir mundos, sobretudo os nossos, do Areeiro a Moçambique, de Israel a Angra do Heroísmo, de Queluz à Cruz Quebrada, entre outras estações de serviço.»
«Neste V volume, pós-pandémico e pré-outra-coisa-qualquer aceleramos sem conta nem medida. É a edição mais longa, mais cheia e mais diversa. Só não é a melhor, porque, como se sabe, a melhor é sempre a que vem a seguir. Inventámos novas latitudes, descobrimos formas, derrubámos semáforos e sinais de sentido único. Sem grandes itinerários, se calhar sem sequer saberemos a quantas andamos, fazemos uma vénia a José Eduardo Agualusa, e continuamos a descobrir mundos, sobretudo os nossos, do Areeiro a Moçambique, de Israel a Angra do Heroísmo, de Queluz à Cruz Quebrada, entre outras estações de serviço.»