No cenário outonal da pequena cidade de Ystadt, Wallander entra em profunda inquietação perante uma sucessão de crimes sinistros. Inexplicavelmente, um consultor informático morre de ataque cardíaco logo após ter utilizado um terminal do multibanco. Duas adolescentes matam selvaticamente um motorista de táxi e confessam o crime sem mostrar o menor sinal de arrependimento. Uma delas consegue escapar e mais tarde é encontrada morta no interior de um transformador eléctrico. À medida que a relação entre os vários crimes se torna óbvia para Wallander, ele terá recorrer à ajuda de um hacker sobredotado para apoiá-lo nas suas investigações num mundo digitalizado. Alguém está a preparar uma conspiração de proporções bem mais vastas do que alguma vez Wallander poderia ter imaginado.

Henning Mankell é um dos autores mais prestigiados a nível internacional e o conjunto da sua obra, traduzida em 45 línguas, vendeu já mais de 40 milhões de exemplares em todo o mundo. Tem sido distinguido com inúmeros prémios, entre os quais o Crime Writers? Association Macallan Gold Dagger e o German Tolerance Prize. Mankell divide o seu tempo entre a Suécia e Moçambique, onde é diretor do Teatro Avenida, em Maputo.