Tradução de Teresa Seruya, Judite Berkemeier e João Barrento.
Introdução geral e prefácio de João Barrento
As três narrativas incluidas neste volume dão expressão , de forma diversa , a um motivo central em Goethe:o da dialéctica entre amor e renúncia.Werther é um dos melhores exemplos da tendência "Secessionista" da literatura do chamado "Sturm und Drang" alemão, na sua contraditória reacção , quer contra os valores da produtividade burguesa (económica e moral) , quer contra o ócio não produtivo do sistema absolutista .werther move-se entre estas duas frentes , antecipando a situação do sujeito burguês alienado nas sociedades modernas , e o individuo existencialmente desenraizado do mundo sem Deus , que viria depois .
Tradução de Teresa Seruya, Judite Berkemeier e João Barrento.
Introdução geral e prefácio de João Barrento
As três narrativas incluidas neste volume dão expressão , de forma diversa , a um motivo central em Goethe:o da dialéctica entre amor e renúncia.Werther é um dos melhores exemplos da tendência "Secessionista" da literatura do chamado "Sturm und Drang" alemão, na sua contraditória reacção , quer contra os valores da produtividade burguesa (económica e moral) , quer contra o ócio não produtivo do sistema absolutista .werther move-se entre estas duas frentes , antecipando a situação do sujeito burguês alienado nas sociedades modernas , e o individuo existencialmente desenraizado do mundo sem Deus , que viria depois .