«Quando o autor escreveu o romance, em 1921, nascia na China um novo estilo literário do qual Lǔ Xùn ficaria reconhecido como um dos seus pais fundadores. Este estilo, fruto de uma revolução literária que adopta uma língua oral e informal, acompanhava tentativas de democratização – ou melhor, de abandono – da antiga língua escrita, o chinês clássico, até então reservado principalmente à elite.» in extramuros.net
€8
«Quando o autor escreveu o romance, em 1921, nascia na China um novo estilo literário do qual Lǔ Xùn ficaria reconhecido como um dos seus pais fundadores. Este estilo, fruto de uma revolução literária que adopta uma língua oral e informal, acompanhava tentativas de democratização – ou melhor, de abandono – da antiga língua escrita, o chinês clássico, até então reservado principalmente à elite.» in extramuros.net
