«Esta Alice não é a do país das maravilhas, nem a do outro lado do espelho. É a deste lado do espelho, o que significa que, devidamente actualizada, a personagem é agora uma miúda de 11 anos que parece ter 16 e que vive na América, em Manhattan mais exactamente. Habita com uma tia, viciada em rock e em cocaína, o pai está internado num hospício de alienados, a mãe fugiu para Itália, e ela vai viver uma viagem iniciática que é uma verdadeira descida aos infernos. Modo da autora, ao propor uma releitura de Alice, de Lewis Carrol, tecer uma sátira da cultura pop.»
«Esta Alice não é a do país das maravilhas, nem a do outro lado do espelho. É a deste lado do espelho, o que significa que, devidamente actualizada, a personagem é agora uma miúda de 11 anos que parece ter 16 e que vive na América, em Manhattan mais exactamente. Habita com uma tia, viciada em rock e em cocaína, o pai está internado num hospício de alienados, a mãe fugiu para Itália, e ela vai viver uma viagem iniciática que é uma verdadeira descida aos infernos. Modo da autora, ao propor uma releitura de Alice, de Lewis Carrol, tecer uma sátira da cultura pop.»