Athénais era o símbolo da apoteose da cultura francesa do século XVII. Como amante, arriscou a desgraça de um duplo adultério, ao envolver-se num caso que escandalizou a Europa; como patrona, auxiliou muitos dos mentores de um renascimento cultural; como mãe, é a avoenga de grande parte das casas reais da Europa.
Athénais era o símbolo da apoteose da cultura francesa do século XVII. Como amante, arriscou a desgraça de um duplo adultério, ao envolver-se num caso que escandalizou a Europa; como patrona, auxiliou muitos dos mentores de um renascimento cultural; como mãe, é a avoenga de grande parte das casas reais da Europa.