São 44 os contos que fazem parte deste livro, grande parte deles já anteriormente publicados: em antologias, em revistas portuguesas ou alemãs, ou mesmo isoladamente. Aparecem-nos agora reunidos numa antologia que pretende ser definitiva, expurgada de alguns contos que a autora considerou menores, e não será de admirar se encontrarmos outros bastantes reformulados. Ilse Losa não consegue reler a sua obra sem constantemente a modificar, cortando aqui, acrescentando ali, alterando pormenores. A qualidade de grande contista foi descoberta já nos anos 50 por João Gaspar Simões, e foi sendo reconhecida ao longo de todos estes anos por vários críticos literários, portugueses e alemães.
São 44 os contos que fazem parte deste livro, grande parte deles já anteriormente publicados: em antologias, em revistas portuguesas ou alemãs, ou mesmo isoladamente. Aparecem-nos agora reunidos numa antologia que pretende ser definitiva, expurgada de alguns contos que a autora considerou menores, e não será de admirar se encontrarmos outros bastantes reformulados. Ilse Losa não consegue reler a sua obra sem constantemente a modificar, cortando aqui, acrescentando ali, alterando pormenores. A qualidade de grande contista foi descoberta já nos anos 50 por João Gaspar Simões, e foi sendo reconhecida ao longo de todos estes anos por vários críticos literários, portugueses e alemães.
