«Muitos pensarão que a correspondência de Mário de Sá-Carneiro para Fernando Pessoa está toda nos dois volumes de Cartas a Fernando Pessoa que as Edições Ática publicaram em 1958 e 1959, com notas e apêndices de Helena Cidade Moura e um prefácio de Urbano Tavares Rodrigues, antecedido de uma ‘nota dos editores’. É que em nenhum lugar desses volumes foi dito que se tratava de uma selecção de cartas (e postais), ou que, por algum motivo, outras (e outros) tinham ficado de fora. Devo dizer, aliás, que é possível que o presente volume não contenha ainda todas as cartas inéditas de Sá-Carneiro para Pessoa.» do Prefácio de Arnaldo Saraiva.
«Muitos pensarão que a correspondência de Mário de Sá-Carneiro para Fernando Pessoa está toda nos dois volumes de Cartas a Fernando Pessoa que as Edições Ática publicaram em 1958 e 1959, com notas e apêndices de Helena Cidade Moura e um prefácio de Urbano Tavares Rodrigues, antecedido de uma ‘nota dos editores’. É que em nenhum lugar desses volumes foi dito que se tratava de uma selecção de cartas (e postais), ou que, por algum motivo, outras (e outros) tinham ficado de fora. Devo dizer, aliás, que é possível que o presente volume não contenha ainda todas as cartas inéditas de Sá-Carneiro para Pessoa.» do Prefácio de Arnaldo Saraiva.