«O conjunto de contos aqui reunidos organiza-se, na sua aparente diversidade, com uma coerência estruturada por uma espécie de «lógica onírica», onde as paisagens históricas, sociais, metafísicas e morais, confluem numa operação de invenção imaginária. O primeiro grupo de contos, estórias acontecidas, fundamenta-se em acontecimentos históricos, como é o caso da vida de D. Nicolau Água-Rosada, príncipe do Reino do Congo, ou ainda em acontecimentos do quotidiano noticiados em jornais, factos cuja importância a selecção mais ou menos arbitrária da história não memorizou, mas entre uns e outros um mesmo processo se desenvolve: o carácter surpreendente da sua aparente normalidade. Procura-se mostrar o momento em que a história se transforma em literatura, em artifício, e o modo como a subjectividade do narrador que, voluntariamente vai ficcionalizando a história, faz com que o facto literário ganhe precedente sobre o histórico, ou o ilumine com a imaginação intemporal da visão onírica. Nesta perspectiva, qual será a memória com que o leitor ficará acerca de D. Nicolau, será a do príncipe morto a machete ou a que nos sugere o conto, teatralmente flutuante junto à lua, qual ícaro prestidigitador que permanece sonhando os movimentos ascensionais de vôo em direcção à liberdade e à autonomia?» Ana Mafalda Leite (no posfácio a este livro)