Prémio Nobel da Literatura 1994. Kenzaburo Oe explora o seu grande tema autobiográfico – o desenvolvimento e a vivência do mundo do seu filho deficiente. Desta vez, a obra é também uma homenagem à filha, sob cuja perspectiva decorre este trecho da vida sem o pai que, quando presente, determina as estruturas familiares. Um diário, o Diário da Família, agora escrito pela jovem Ma-chan, espelha, nos seus seis episódios, os Dias Tranquilos que ela passa em Tóquio com o irmão mais velho, I-ah, deficiente e o irmão mais novo, O-chan, durante uma estadia dos pais na Califórnia, onde o pai, escritor famoso, espera poder ultrapassar uma crise psicológica. No centro da narrativa estão as vivências de Ma-chan e do seu irmão deficiente, por quem ela assume toda a responsabilidade. Tudo isto constitui este Dias Tranquilos, escrito num estilo sugestivo, que faz do autor um dos escritores mais importantes dos nossos dias.