Sommaire : Roman La voie lumineuse (extraits) par Hao Jan. / Poèmes Tchong-nan-Hai par Wang En-Yu. - Labours de nuit après la pluie par Houang Ying-kou. - En route par Fou An. - Avant le départ par Pin Tche. / Récits Le magasin sur l'eau par Hou Tchang-tsing. - Les peupliers par Wang Ying, Li Jong-teh. / Etude critique du roman Au bord de l'eau Pourquoi commenter Au bord de l'eau ? par Tche Pien. - Bréve présentation du roman par Che Tchong. / Notes littéraires et artistiques Un paysan compositeur par Yin Yuan. - Statues funéraires des Ts'in découvertes à Lin-tong par Kin Kiun, Ni Ta. / Chroniques / Hors-texte Le renouveau (estampe de Nouvel An) par Ma yun, Yé Kien. - La canne à sucre au sud du Yangtsé (Gravure sur bois) par Hsiu Tchouan-jou. - Dynastie des Ts'in : statues en terre cuite.
Sommaire : Roman La voie lumineuse (extraits) par Hao Jan. / Poèmes Tchong-nan-Hai par Wang En-Yu. - Labours de nuit après la pluie par Houang Ying-kou. - En route par Fou An. - Avant le départ par Pin Tche. / Récits Le magasin sur l'eau par Hou Tchang-tsing. - Les peupliers par Wang Ying, Li Jong-teh. / Etude critique du roman Au bord de l'eau Pourquoi commenter Au bord de l'eau ? par Tche Pien. - Bréve présentation du roman par Che Tchong. / Notes littéraires et artistiques Un paysan compositeur par Yin Yuan. - Statues funéraires des Ts'in découvertes à Lin-tong par Kin Kiun, Ni Ta. / Chroniques / Hors-texte Le renouveau (estampe de Nouvel An) par Ma yun, Yé Kien. - La canne à sucre au sud du Yangtsé (Gravure sur bois) par Hsiu Tchouan-jou. - Dynastie des Ts'in : statues en terre cuite.