«No entanto, espero que a terrível devastação não seja consumada durante a minha vida. Embora o espírito aventureiro da época tenha concebido o projecto, desta empresa, tenho bases para acreditar que as desilusões sofridas arrefeceram um pouco o entusiasmo dos especuladores e que o campo arborizado e o atalho que conduz a casa da tia Margarida sejam poupados durante os seus dias e os meus. Estou nisso interessado, porque cada passo do caminho depois de ter atravessado o prado, encerra recordações da minha infância. Eis a escada, se bem me lembro, que uma garota atrevida me auxiliou a subir, censurando a minha fraqueza, para transpor a barreira escarpada que meus irmãos trepavam a correr. Recordo, com amargura, esse instante e, convicto da minha inferioridade e do sentimento profundo de inveja com que via os movimentos ágeis e os membros elásticos de meus irmãos mais bem constituídos. Infelizmente, essas barcas sólidas soçobraram todas no imenso oceano da vida e a que parecia tão pouco digna de ser lançada ao mar desafiou as tempestades e alcançou o porto.»
«No entanto, espero que a terrível devastação não seja consumada durante a minha vida. Embora o espírito aventureiro da época tenha concebido o projecto, desta empresa, tenho bases para acreditar que as desilusões sofridas arrefeceram um pouco o entusiasmo dos especuladores e que o campo arborizado e o atalho que conduz a casa da tia Margarida sejam poupados durante os seus dias e os meus. Estou nisso interessado, porque cada passo do caminho depois de ter atravessado o prado, encerra recordações da minha infância. Eis a escada, se bem me lembro, que uma garota atrevida me auxiliou a subir, censurando a minha fraqueza, para transpor a barreira escarpada que meus irmãos trepavam a correr. Recordo, com amargura, esse instante e, convicto da minha inferioridade e do sentimento profundo de inveja com que via os movimentos ágeis e os membros elásticos de meus irmãos mais bem constituídos. Infelizmente, essas barcas sólidas soçobraram todas no imenso oceano da vida e a que parecia tão pouco digna de ser lançada ao mar desafiou as tempestades e alcançou o porto.»