«Segundo “A Classical Dictionary of Hindu Mythology” por John Downson, M.R.A.S, em texto que precede o primeiro dos 29 capítulos ou poemas de O Macaco Gramático, HANUMAN, é um macaco humanoide, chefe dos macacos, segundo a mitologia hindu exposta no Ramayana, macaco de perfeições e proezas, entre as quais o de gramático: The chief of monkeys is perfect; no one equals him in the sastras, in learning, and in ascertaining the sens of scriptures...»
«Segundo “A Classical Dictionary of Hindu Mythology” por John Downson, M.R.A.S, em texto que precede o primeiro dos 29 capítulos ou poemas de O Macaco Gramático, HANUMAN, é um macaco humanoide, chefe dos macacos, segundo a mitologia hindu exposta no Ramayana, macaco de perfeições e proezas, entre as quais o de gramático: The chief of monkeys is perfect; no one equals him in the sastras, in learning, and in ascertaining the sens of scriptures...»