O que Diz Molero, de Dinis Machado, conta a história de um rapaz, nunca referido pelo nome próprio, oriundo de uma comunidade pobre, que mergulha no mundo em busca da grande aventura vivencial. Molero é um detective incumbido (pelos seus superiores, Austin e Mister Deluxe) de seguir o itinerário - mental, emocional e geográfico - do rapaz e fazer os respectivos relatórios. Esses relatórios vão sendo comentados e discutidos, e é através destes que o leitor conhece a história do rapaz: as viagens, as mulheres, os livros. Este romance, que revolucionou a linguagem, a literatura, e a maneira de se ver a literatura, teve mais de vinte edições desde a sua primeira publicação, em 1977, e vendeu mais de cem mil exemplares, sendo um dos raros livros que, em Portugal, têm sido aclamados quer pela crítica quer pelo leitor comum, alcançando o estatuto de clássico da literatura do século XX. O que Diz Molero imortalizou Dinis Machado e tem adaptações ao teatro e ao cinema, e traduções em francês, italiano, espanhol, alemão, checo e búlgaro.