«Aos leitores apressados (e apenas a esses) quero lembrar que Tempo Escandinavo não é um livro autobiográfico, como à primeira vista poderá parecer a quem ler distraidamente algumas destas histórias, escritas na primeira pessoa por mero e clássico artifício literário. Mas creio já desnecessário recordar aos mesmos leitores apressados que a Noruega não é somente povoada pelos homens e mulheres que surgem neste livro – se bem que só esses interessassem à minha personagem de ficção perdida nas lindas cidades da Costa Atlântica norueguesa.»
€20
«Aos leitores apressados (e apenas a esses) quero lembrar que Tempo Escandinavo não é um livro autobiográfico, como à primeira vista poderá parecer a quem ler distraidamente algumas destas histórias, escritas na primeira pessoa por mero e clássico artifício literário. Mas creio já desnecessário recordar aos mesmos leitores apressados que a Noruega não é somente povoada pelos homens e mulheres que surgem neste livro – se bem que só esses interessassem à minha personagem de ficção perdida nas lindas cidades da Costa Atlântica norueguesa.»