Do prefácio de Maria Cristina Pacheco, professora da Faculdade de Letras do Porto, destacamos os seguintes excertos:

“Com base no volume de contos Vida e Morte de João Cabafume, propomo-nos salientar, através de uma reflexão breve, a importância do “efeito de repetição” como um dos alicerces da cabo-verdianidade literária, na narrativa de Gabriel Mariano. Assim, dos textos que compõem o referido volume, reteremos apenas os aspectos que se relacionem com esta perspectiva, o que, naturalmente, trará como consequência uma maior chamada de atenção para um ou outro conto. Convidar o leitor – ou melhor, forçá-lo – a “saborear” o texto “afectivamente”, através do encnatatório, do embalar obsediante da memória, é uma arte magistralmente posta em prática por este excepcional contador de histórias que é Gabriel Mariano. As reiterações de estruturas enunciativas, de avisos, de diálogos com os leitores, de frases e expressões no interior do mesmo conto, de acções de personagens que, não raro, aparecem com o mesmo nome em histórias diferentes e, finalmente, as temáticas constantemente retomadas exercem uma tal força impreessiva no leitor que este fica definitivamente enredado nessa mágica teia de palavras. Disseminados pelos vários textos, os tratamentos concedidos à seca, à fome, à emigração forçada para S. Tomé, à dificuldade decomunicações entre asilhas, à religiosidade enraizada nas gentes do arquipélago, à separação do agregado familiar e à vida dos estudantes que se encontram m Lisboa, estes tratamentos, dizíamos, porque repetidos, conferem à antologia uma unidade temática louvável, traduzindo o objectivo empenhado de transmitir uma uma visão englobante do SER e ESTAR do Homem Cabo-verdiano”.