Confrontada com texto latino e anotada por Monsenhor Manuel Marinho.
«É prodigiosa a difusão deste livro que a Viúva de José Frutuoso da Fonseca soube elevar até 17 edições sucessivas, num conjunto de mais de 110.000 exemplares. Preparava esta saudosa Senhora mais uma edição, a 18ª, quando cheia de anos e merecimentos, em 3 de Abril de 1946, Deus a chamou à eterna recompensa. Bastaria para merecer esse prémio o amor que ela consagrou à obra tipográfica da sua casa que, com numerosas publicações religiosas e morais, bem há merecido da Igreja e das almas. Mas entre todas sobressaem duas, que maior cuidado e carinho lhe mereceram: as "Horas de Piedade", chegadas à culminação de 26 edições, e a "Imitação de Cristo", anotada pelo saudoso Monsenhor Marinho, consagrada pela estima geral com 18 edições.»
Confrontada com texto latino e anotada por Monsenhor Manuel Marinho.
«É prodigiosa a difusão deste livro que a Viúva de José Frutuoso da Fonseca soube elevar até 17 edições sucessivas, num conjunto de mais de 110.000 exemplares. Preparava esta saudosa Senhora mais uma edição, a 18ª, quando cheia de anos e merecimentos, em 3 de Abril de 1946, Deus a chamou à eterna recompensa. Bastaria para merecer esse prémio o amor que ela consagrou à obra tipográfica da sua casa que, com numerosas publicações religiosas e morais, bem há merecido da Igreja e das almas. Mas entre todas sobressaem duas, que maior cuidado e carinho lhe mereceram: as "Horas de Piedade", chegadas à culminação de 26 edições, e a "Imitação de Cristo", anotada pelo saudoso Monsenhor Marinho, consagrada pela estima geral com 18 edições.»
